Ho. Ho. Ho. Ho. ....

I'm not sure
Mrs Hopwood laughs like that.

But in my mind,
She is always smiling
and laughing.
"Ho. Ho. Ho. Ho. ...."

 


ホッホッホッホッ...

ミセス・ホップウッドが
本当にこんな風に笑うかどうかは...
う~ん。どうかなあ。

でも、私の中では、
彼女はいつも微笑んでそして笑っているの
"ホッホッホッホッ..."ってね!